Give Kudos?
Are you sure you want to give kudos to aussief?

Add To Songbook?
Are you sure you want to add this song to your songbook?


3,430 bands | 16,496 songs
Search: Register FREE! | Login
Browse Songs:
Browse Bands:
Tool Panel
Discuss This Song

1 2 3 4 5



Lolita - Seemann ( Deine Heimat Ist Das Meer) (Chord)
Submitter: aussief (12) on 1/29/10 1 comment
Month Views: 5 | Total Views: 36,909
Help! We need a moderator for this artist. | Report This Song?
Song Tools

Comment

Songbook

Kudos

Show Chords

Print


   Words and Music by Fini Busch and Werner Scharfenberger  


C                F             C
Seemann - deine Heimat ist das Meer! 

C            C7   F
Seemann, laß das Träumen, 
C
denk nicht an zuhaus, 
C             C7  F       C
Seemann, Wind und Wellen rufen 
G7      C7
dich hinaus. 

                     F
Deine Heimat ist das Meer, 
                        C
deine Freunde sind die Sterne, 
           G   G7
über Rio und Shanghai, 
           C   C7
über Bali und Hawaii. 
                      F
Deine Liebe ist dein Schiff, 
                         C
deine Sehnsucht ist die Ferne, 
                       G
und nur ihnen bist du treu, 
G7  C  F   C
ein Leben lang. 


C            C7   F
Seemann, laß das Träumen, 
C
denke nicht an mich, 
C             C7   F     C
Seemann, denn die Fremde wartet 
G7        C7
schon auf dich. 


                     F
Deine Heimat ist das Meer, 
                        C
deine Freunde sind die Sterne, 
          G   G7                C    C7
über Rio und Shanghai über Bali und Hawaii. 
                      F
Deine Liebe ist dein Schiff, 
                        C
deine Sehnsucht ist die Ferne, 
                       G
und nur ihnen bist du treu, 
G7  C  F   C
ein Leben lang~~~~~



TRANSLATION GERMAN TO ENGLISH 

Sailor your home is the sea

Sailor stop your dreaming 
Don`t think about your home 
Sailor, wind and waves  
call you out 
Chorus 
Your homeland is the sea 
Your friends are the stars 
Over Rio and Shanghai 
Over Bali and Hawaii 
Your love is your ship 
Your longing is the distance 
And to only them you are true 
The whole life long 
Verse 2. 
Sailor, stop your dreaming 
Don`t think of me 
Sailor,for the foreign ports 
Already wait for you
 
(Repeat Chorus)
 
  
An F. K. Tab,, Enjoy!!!!
 

 
 Comments (click here to add a non-facebook comment)
Good one. Song was really popular
in Europe, you heard the German version
everywhere, by Lolita. #5 in 1960, I think.
I believe I put the Eng. version by Pet. Clark
on, somewhere along the way. Not as
good as the Lolita version. KK.
-kraziekhat | 1/29/2010
Home | FAQs | Privacy | Terms | Contact
Top 100 Tab Sites